Skip to Main Content

Historia Oral: Proceso de historia oral

Una mirada general al proceso de historia oral

La historia oral es una forma de investigación en la cual la investigadora aborda directamente a otras personas para registrar sus experiencias de vida y memorias. El resultado es la creación de fuentes primarias históricas. El término "narrador" se usa a menudo para referirse al entrevistado en el proceso de historia oral. Los narradores pueden ser seleccionados por una variedad de razones, como haber experimentado un evento histórico de primera mano, tener conocimiento personal sobre un tema en particular, haber vivido en un lugar específico, ser miembro de un grupo cultural, etc.

El concepto de co-creación es un aspecto importante del proceso de la historia oral. Tanto el entrevistador como el narrador se consideran co-creadores de la fuente primaria resultante. Incluso después de que se completa la entrevista, la persona narradora sigue siendo dueña del contenido generado. Por lo tanto, se deben respetar los deseos de la persona narradora con respecto a cosas como la publicación y la reutilización de la entrevista.

Otro aspecto importante de la historia oral es que las entrevistas deben ser grabadas y archivadas. Esto es lo que convierte a la entrevista en una fuente histórica primaria que puede ser consultada y reutilizada por futuros investigadores.

La siguiente cita es una traducción nuestra de una porción del documento Core Principles (Principios Fundamentales) de la Asociación de Historia Oral. La cita resume varios conceptos fundamentales del proceso de historia oral:

"El sello distintivo de una entrevista de historia oral es una relación dinámica y colaborativa entre el entrevistador y el narrador. Mientras que los entrevistadores plantean preguntas basadas en la investigación y la preparación cuidadosa, los narradores dan forma a la entrevista en función de lo que consideran relevante, significativo o apropiado para compartir. A pesar de la naturaleza fluida del proceso de la entrevista, una historia oral se fundamenta en la planificación ponderada y el seguimiento meticuloso del proceso acordado".

Esta sección está dividida en cuatro partes que le guiarán a través del proceso de historia oral, desde las etapas iniciales hasta su finalización. Puede acceder a cada parte usando el menú “drop-down” en la pestaña "Proceso de historia oral" que se encuentra en la parte superior, o puede pulsar sobre los siguientes enlaces.

Recursos relevantes disponibles en línea

Oral History Association Principles and Best Practices (Principios y mejores prácticas de la Asociación de Historia Oral) - Este recurso tiene varias secciones que abordan el proceso de historia oral, algunas de las cuales se incluyen aquí:

  • Best Practices - Pautas para producir proyectos de historia oral éticos, de alta calidad e históricamente valiosos. Cubre la etapa de preparación, realización de entrevistas, preservación y cómo mejorar el acceso y uso. 
  • For Participants in Oral History Interviews - Proporciona información a potenciales narradores para que puedan tomar decisiones informadas sobre si quieren participar en un proyecto de historia oral.
  • OHA Statement on Ethics - Resume las obligaciones éticas con las cuales deben cumplir las personas practicantes de la historia oral.

Estos son otros recursos en línea que puede consultar mientras se prepara para embarcarse en su proyecto de historia oral: