Recinto Universitario de Mayagüez, Call Box 9000 Mayagüez, PR 00681 (787) 832-4040 ext. 3810, 2151, 2155 library@uprm.edu
Las entrevistas de historia oral deben ser realizadas por personas entrevistadoras capacitadas. Antes de realizar entrevistas, asegúrese de haber recibido capacitación adecuada en aspectos como la formulación de preguntas, el desarrollo de preguntas de seguimiento y las consideraciones éticas. Si usted está dirigiendo el proyecto, asegúrese de que todas las personas que llevarán a cabo entrevistas han recibido el entrenamiento necesario.
Vaya a la entrevista con un plan. Determine los temas que desea discutir y la información que desea obtener. Prepare un bosquejo general de preguntas para guiarse y asegúrese de cubrir todos los puntos importantes. Asegúrese también de investigar acerca de los temas que cubrirá en la entrevista. Estar informada sobre estos temas le permitirá formular buenas preguntas de seguimiento para profundizar sobre los asuntos que son de mayor importancia para usted. Esto puede conducir a mejores resultados. Además, es importante investigar el trasfondo de la persona narradora. Esto puede ayudarle a formular preguntas más relevantes y a generar mejor interacción con la persona narradora durante la entrevista.
A medida que realiza entrevistas, es posible que desee revisar algunos aspectos de su bosquejo de entrevista basado en la información que va obteniendo. Por ejemplo, este tipo de revisión puede ser útil si los narradores tocan temas en las entrevistas que usted no había previsto cuando construyó su bosquejo.
Identifique posibles personas narradoras para su proyecto de historia oral. Prepare una declaración en la cual se explica a los potenciales narradores de qué se trata el proyecto y por qué desea obtener su participación. Esté preparado para responder preguntas que puedan tener los participantes potenciales, tales como qué temas específicos se cubrirán en la entrevista y si pueden abstenerse de responder preguntas específicas con las que se sientan incómodos (¡Sí se pueden abstener!). Es importante que las personas narradoras estén informadas acerca de las maneras en que la grabación de la entrevista puede eventualmente ser difundida y accedida por otros.
Obtenga acceso a equipo de grabación que sea adecuado para realizar su entrevista de historia oral. Además, obtenga cualquier equipo adicional que pueda necesitar, como luces o un escáner para digitalizar documentos. Aprenda a usar el equipo correctamente para no tener problemas durante la entrevista y obtener los mejores resultados posibles en términos de calidad. Evite tener que experimentar con el equipo el día de la entrevista.
Encuentre un lugar donde usted y su narrador se sientan cómodos. Considere todos los factores que puedan afectar esto, desde las sillas y muebles hasta la privacidad del espacio. Evite lugares ruidosos, con mala acústica o que puedan presentar distracciones o interrupciones. Si es posible, realice pruebas para asegurarse de que puede generar grabaciones de alta calidad en el lugar seleccionado con el equipo que tiene disponible. Antes del día de la entrevista, tenga listo un plan respecto a la organización y disposición del espacio y la configuración del equipo.
Tenga en cuenta que algunos lugares pueden tener el efecto de reproducir traumas que su persona narradora haya experimentado. Haz lo que puedas por evitar esto.
Tenga una idea de cuánto tiempo tomará la entrevista de historia oral. Contar con un bosquejo y tener una idea clara de lo que quieres obtener de la entrevista ayuda mucho en este sentido. Trate de mantener el control de la entrevista y, si es necesario, dirija al narrador hacia los temas que la entrevista debe cubrir.
Repase el bosquejo de la entrevista y familiarícese con él. Practique cómo formulará las preguntas para que sean claras para la persona narradora. Identifique preguntas que puedan requerir aclaración y realice los cambios necesarios. Además, anticipe qué temas de la entrevista pueden requerir profundización mediante preguntas de seguimiento. ¡Tenga claro qué busca obtener de la entrevista!