Recinto Universitario de Mayagüez, Call Box 9000 Mayagüez, PR 00681 (787) 832-4040 ext. 3810, 2151, 2155 library@uprm.edu
Seleccione un tema que realmente le interese. Esto lo llevará a estar más comprometido con su proyecto, lo cual probablemente redundará en mejores resultados. Piense también en cómo encaja su investigación de historia oral en el panorama de los estudios históricos relacionados. ¿Su estudio aborda lagunas en el registro histórico? ¿Introduce nuevas perspectivas y narrativas?
Finalmente, piense en lo que es realizable para usted. ¿Cuenta con los recursos necesarios para llevar a cabo el proyecto que está visualizando? ¿Tiene acceso a los narradores y la comunidad con la que planea trabajar?
Piense en cuál será el producto final de su proyecto de historia oral. Estas son algunas preguntas que puede considerar desde el principio:
Pensar en estos factores le ayudará a estar mejor preparado para sus entrevistas. Por ejemplo, si decide que desea crear videos, debe aprender a usar correctamente el equipo de grabación que tiene disponible y preparar un espacio propicio para la grabación del video. Si decide que quiere recopilar fotografías de sus narradores, puede llevar un escáner a las entrevistas.
Identifique a las personas que desea entrevistar y determine cuántas entrevistas necesita realizar para el proyecto. Piense en las diferentes perspectivas que desea incluir en su obra investigativa. Busque diversidad de perspectivas sobre temas fundamentales. Además, piense en cómo presentará el proyecto a narradores potenciales para convencerles de que participen.
Determine si transcribirá y traducirá sus entrevistas. Estos procesos pueden ser costosos y consumir mucho tiempo, por lo que es bueno considerarlos con anticipación.
Comience a desarrollar un bosquejo para sus entrevistas basado en los objetivos de su proyecto. Además de esto, piense si usted mismo realizará las entrevistas o si trabajará con otros entrevistadores. Si en efecto va a trabajar con otros entrevistadores, asegúrese de que todas estas personas estén claras sobre los objetivos y la estructura de las entrevistas.
Finalmente, recuerde que las personas deben recibir la capacitación adecuada para realizar entrevistas de historia oral de manera eficaz y ética. Asegúrese de que todos los entrevistadores que participarán en su proyecto estén debidamente preparados antes de salir al campo.
La ética es crucial en el proceso de la historia oral. Tenga esto como punto prioritario desde la etapa inicial de diseño del proyecto, y lleve a cabo todas las acciones relacionadas al proyecto de manera ética. Piense en cómo quedarán representados los narradores y las comunidades con las cuales trabajará. Evite presentar a las personas de una manera que pueda ser degradante. Proteja la dignidad de los narradores y sus comunidades y evite causar daño a toda costa. Considere situaciones en las que grabar, archivar y brindar acceso a las entrevistas podría ser perjudicial para algunos narradores. Ejemplos de esto podrían ser entrevistas en las que participen personas indocumentadas o en las que se haga referencia a actividades que pudieran tener repercuciones legales.
Otro asunto importante que se debe considerar desde el inicio es el consentimiento informado. Redacte documentos que informen plenamente a potenciales participantes sobre la naturaleza del proyecto y cómo se piena archivar, difundir y utilizar las entrevistas. Asegúrese de que los narradores entiendan lo que implica su participación y que estén participando libre y voluntariamente. Esté a disposición de los narradores para atender preguntas o preocupaciones.
Finalmente, sea honesto y transparente en todas las comunicaciones con los participantes en su proyecto. Esto es fundamental para generar confianza entre usted y los narradores.