Introducción a esta guía
Propósito de esta guía
Esta guía creada por la Biblioteca General brinda una introducción a conceptos básicos de la preservación digital. Al generarse más y más material digital en una amplia diversidad de contextos (universidades y otras entidades de investigación, instituciones de patrimonio cultural, agencias de gobierno, entidades privadas, etc.), el tema de cómo preservar este contenido de manera adecuada y asegurar que en el futuro se pueda acceder y utilizar se vuelve un asunto crucial. Las personas que trabajan en el campo de la preservación digital crean sistemas para lidiar efectivamente con estos complejos retos y proteger la autenticidad y accesibilidad de los objetos digitales.
Las secciones de esta guía se enfocan en diferentes aspectos del proceso de preservación digital. La guía además incluye enlaces a recursos externos que puedes utilizar para seguir expandiendo tu conocimiento sobre este tema.
Subvención de NEH
Esta guía se creó como parte de un proyecto titulado "Listening to Puerto Rico: The Promise of Oral History On-Campus and Beyond", subvencionado por el National Endowment for the Humanities. Este proyecto incluye la creación de un Laboratorio de Historia Oral (Oral History Lab) en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez para la recopilación de entrevistas de historia oral y su preservación.
La presente guía apoya los objetivos del proyecto, ya que es un recurso educativo que cubre conceptos fundamentos y mejores prácticas de preservación digital. Tener conciencia de estos temas nos ayudará a asegurar que los objetos digitales únicos creados a través de esta iniciativa se almacenarán de forma segura y estarán accesibles en el futuro.
Nota aclaratoria
La preservación digital es una disciplina profesional altamente compleja. Idealmente, las labores de preservación digital deben llevarse a cabo por personas expertas en el campo. De igual manera, la educación referente a preservación digital debe ser provista por especialistas con experiencia significativa en escenarios reales de trabajo.
Aunque la Biblioteca General de la UPRM no cuenta con personal especializado en preservación digital, hemos hecho un esfuerzo por aprender sobre este campo y crear políticas y procedimientos que protejan la integridad de nuestros objetos digitales. Para crear esta guía, hemos buscado información sobre conceptos fundamentales y mejores prácticas con el fin de brindar una introducción general a la preservación digital. Consideramos que esta guía constituye un recurso útil, pero te exhortamos a buscar más allá e identificar fuentes adicionales si tienes la intención de convertirte en una persona experta en temas de preservación digital.
¡Esperamos que el contenido de esta guía te resulte de utilidad!
English version
Traducción de esta guía
Esta guía se creó originalmente en inglés. El proceso de traducción lo dirigió la estudiante Daphne M. Ponce Feliciano.
