Asuntos relacionados a derechos de autor
¿Quién es dueño de los derechos de autor de tu artículo luego de la publicación del mismo?
¿Puedes brindar acceso al escrito a través de una plataforma en línea para aumentar su nivel de diseminación?
¿Puedes compartir el escrito en conferencias o en tus actividades educativas?
Antes de publicar tu artículo en una revista específica, es bien importante que tomes en consideración estas preguntas. Siempre asegúrate de revisar la política de publicación de la revista antes de someter tu manuscrito y antes de firmar el acuerdo final de publicación. Si tienes dudas, haz las preguntas que sean necesarias para estar segura de que entiendes los términos. Si es posible, consulta con tus profesores, personal bibliotecario y colegas para obtener consejos.
En esta sección, hablamos sobre Sherpa Romeo. Puedes usar esta herramienta en línea para averiguar qué opciones de diseminación tendrás disponibles luego de publicar tu artículo en una revista específica. Verás que hay muchas revistas que te permiten compartir tu escrito a través de repositorios digitales luego de publicar en ellas.
Esta sección también habla sobre las enmiendas de autor, o author addendums. Estos son documentos que puedes usar para negociar los términos de un acuerdo de publicación. Aplicar una enmienda puede ayudarte a retener algunos derechos sobre tu escrito luego de la publicación del mismo. El personal bibliotecario del GRIC ha desarrollado un documento de enmienda para el uso de miembros de la comunidad académica del RUM. Abajo se incluyen enlaces a versiones de este documento en inglés y español.
También te exhortamos a que revises el enlace incluido abajo. Este lleva a una página titulada "Retaining Rights", la cual forma parte de la guía digital Scholarly Publishing de MIT Libraries. Esta página explica los beneficios que obtienen las personas autoras al retener derechos de uso sobre sus obras académicas. Aunque el contenido es específicamente dirigido a autores de MIT, la información es de gran utilidad para cualquier persona.
Retaining Rights (MIT Libraries) - https://libraries.mit.edu/scholarly/publishing/retaining-rights
Sherpa Romeo
Sherpa Romeo es un servicio que recopila y provee información relacionada a las políticas de publicación de diferentes revistas académicas y casas editoriales. Esta herramienta en línea te permite ver los derechos que conservas sobre la distribución de tu obra luego de publicarla en una revista particular. Por ejemplo, puedes usar Sherpa Romeo para saber qué versión de tu escrito (el manuscrito, la versión aceptada o la versión publicada) puedes depositar en el repositorio digital de tu institución para darle a la obra mayor visibilidad. La herramienta también te indica si debes cumplir con algún periodo de embargo.
Usa Sherpa Romeo para asegurarte de cumplir con las políticas de la revista en que publicaste a la vez que das a tu obra el máximo nivel posible de visibilidad. Si necesitas ayuda con este recurso, consulta al personal bibliotecario.
Pulsa aquí o sobre la imagen que aparece abajo para ver una breve presentación de diapositivas que explica cómo utilizar Sherpa Romeo.
Videos
También puedes ver los siguientes videos para conocer más sobre Sherpa Romeo.
Enmienda de autor de UPRM
Como parte de sus servicios en el área de comunicación académica (scholarly communications), el GRIC ha desarrollado una plantilla de enmienda de autor (author addendum) para miembros de la comunidad académica de la UPRM. Este documento sirve para negociar los términos de un acuerdo de publicación con el fin de obtener modificaciones que hagan que la persona autora retenga mayores derechos sobre su obra. De esta manera, la persona autora puede diseminar su obra más ampliamente a través de repositorios digitales, sitios web, conferencias, actividades educativas y otros foros. Esta plantilla de enmienda de autor obtuvo la aprobación de la Oficina de Asuntos Legales de la UPRM.
Este documento es de particular importancia para estudiantes graduados que publiquen un artículo y luego quieran usar parte o la totalidad de dicho escrito en un proyecto posterior, como por ejemplo su tesis, disertación o informe de proyecto.
Ten en cuenta que las enmiendas de autor son un recurso relativamente común hoy en día. Aunque cada caso es diferente, no es raro que una casa publicadora acepte los términos de una enmienda al entrar en un acuerdo de publicación.
Abajo encontrarás enlaces a versiones en inglés y español de nuestra enmienda de autor, tanto en formato pdf como en docx.
Versión en español:
English Version:
Enlaces a enmiendas de autor creadas por otras entidades
Puedes revisar estas otras enmiendas de autor para conocer más sobre este tema. También puedes utilizarlas como modelo cuando tengas que negociar los términos de algún acuerdo de publicación.
SPARC (Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition) es una organización que promueve la difusión gratuita de productos de investigación.
MIT Amendment to Publication Agreement
Este documento está diseñado para autores de MIT, pero es un recurso de información valioso que puede servir de modelo para cualquier persona.