Colecciones en tiempos de emergencia: ¿Cómo actuar?: Qué hacer: Inundaciones

El trabajo inicial y de mayor importancia es eliminar las fuentes de humedad. Esto reduce el desarrollo de hongos causados por ambientes cálidos y húmedos y la poca circulación del aire.

• Antes de realizar cualquier trabajo, abran puertas/ventanas para que circule el aire y asegúrense que todo el personal utilice ropa y zapatos adecuados. Si van a entrar a un área que lleva más de 48 horas inundado, deben utilizar materiales de protección personal como respiradores y guantes hasta asegurar que no hay riesgo a la salud
  • Si hay varias pulgadas o pies de agua, todos deben utilizar botas de goma.
  • Si solo hay varias pulgadas pueden utilizar tenis, siempre y cuando tengan suela de goma y NO permitan que entre agua.

Guías básicas para el manejo de inundaciones y medidas de seguridad según EPA, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y OSHA

• Folleto de la limpieza después de la inundación y el aire en su hogar (EPA)
  • Aunque esta información se enfoca en la limpieza de los hogares, las recomendaciones sobre salud, seguridad y procedimientos pueden ser utilizados por instituciones.
• Guía para el control de la humedad en el diseño, construcción y mantenimiento de edificaciones (EPA)
  • Este documento provee una guía práctica de cómo controlar la humedad en las edificaciones. Esta guía puede ser usada por cualquier persona que diseñe, construya, opere o mantenga edificaciones y equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).

• Cómo volver a entrar a su casa después de una inundación (CDC)

  • Esta guía ofrecer información básica sobre la forma segura de regresar a un edificio luego de una inundación, desinfección e higiene, limpieza y seguridad de los trabajadores

• Flood cleanup: Avoiding indoor air quality problems (EPA)

  • Guía rápida para manejo de inundaciones y control de calidad en el aire

• Flood related cleaning (EPA) - Borrador 2009

  • Guía completa sobre manejo de inundaciones. Contiene información importante sobre: riesgos a la salud, procedimiento de limpieza, recomendaciones para ventilar y secar correctamente los espacios y otros recursos a leer.

• Cleaning flooded buildings hurricane Sandy recovery fact sheet No. 1 (FEMA)

  • Estas recomendaciones las preparó FEMA luego del huracán Sandy para ayudar a dueños de hogares y voluntarios para limpiar correctamente las estructuras afectadas por inundaciones.

Electricidad disponible:

Corrobore que es seguro utilizar las tomas de electricidad. Si no está 100% seguro NO conecte nada hasta que un electricista le dé el visto bueno.

• Para agilizar la labor, utilice equipos como: aspiradora de líquidos y pompas de extracción de agua. Coloquen abanicos para secar el área y deshumidificadores para controlar la humedad.
• Enciendan los aires acondicionados para bajar la temperatura
  • Para evitar causar condensación o estrés en los recursos por cambios bruscos en el ambiente, la aclimatización se debe hacer en periódos de 24 horas, reduciendo la temperatura no más de 10˚F por periódos, hasta llegar a la temperatura deseada.

Si no tiene acceso inmediato a electricidad o equipos:

• (1) Identifiquen drenajes internos o puertas por donde pueda salir el agua; formen una línea de trabajo con squegees o escobas y empujen fuera del edificio la mayor cantidad de agua posible. Tengan mucho cuidado de NO mojar los recursos.
• (2) Si no hay drenajes o puertas, utilicen toallas, esponjas, cubos y mapos absorbentes. Si hay varias pulgadas o pies de aguas, creen una línea y saquen el agua en cubos fuera del edificio.
• Abran puertas y ventanas para que circule el aire.
• Remuevan inmediatamente alfombras mojadas, mobiliario y materiales sensibles al agua; de ser posible, sáquelos al sol para que se sequen.
• Si tiene sistemas de anaqueles móviles, archivos verticales u otros muebles compactos y cerrados: establezca un plan para abrir cada ala o gaveta por un periodo de 2-4 horas, continúe abriendo un ala a la vez para promover la mayor cantidad de ventilación posible.
• Monitoree la temperatura (T) y humedad relativa (HR) cada hora de todas las áreas, específicamente aquellas donde no sea fácil mantener la circulación del aire, y cree un registro de las mismas para identificar áreas de riesgo.
  • Tenga presente que si la humedad de afuera es mayor a la humedad de adentro (ej. está cerca de riachuelos o llueve), abrir las puertas y ventanas puede causar un incremento innecesario en la humedad interna.
  • Esto también ocurre en área que sus paredes están directamente expuestas al sol (ej. cuando está cerca de esa área siente el ambiente más cálido y el aire pesado).
• Evalúe los recursos sensitivos a la humedad como los libros, pieles, revistas de papel brilloso, fotografías, entre otros, identificando posibles daños como levantamiento de emulsión, páginas pegadas, deformación. 
• Monitoree los recursos diariamente para identificar el desarrollo de hongos.
  • El hongo nuevo se puede identificar por manchas esporádicas en las encuadernaciones que tienen una apariencia parecida a una tela de araña (pequeños hilos blancos).
  • El hongo activo tiende a variar en colores desde cremas hasta negros y puede verse que sobresale del lugar donde se aloja.
  • Para información más detallada sobre cómo tratar recursos con hongo, vea la siguiente sección.