Skip to Main Content

Colecciones en tiempos de emergencia: ¿Cómo actuar?: Qué hacer: Recursos mojados

Contiene material informativo y ayudas disponibles para instituciones educativas y culturales que experimentan amenazas tras el paso del huracán Maria

Las recomendaciones y documentos compartidos en esta guía tienen como propósito informar. Antes de llevar a cabo cualquier procedimiento se debe consultar con un Conservador y el personal de salud y seguridad de sus unidades.

Salvamento: Colecciones y objetos mojados

Uno de los retos mayores del salvamento de recursos afectados por agua es la rapidez con la que se debe actuar para evitar deterioros mayores. Los tres métodos más comunes utilizados en bibliotecas y archivos son:

  • secado al aire
  • congelación
  • deshumidificación masiva

La alternativa que se seleccione dependerá de:

  • el tiempo en que se identificó los materiales afectados (menos de 48 horas)
  • el tipo de recurso afectado (libros, papel brilloso, fotografías, audiovisuales u objetos)
  • el tipo de agua que afectó los recursos (sucia, de mar o agua clara)
  • la magnitud de la absorción de agua (húmedo o empapado)
  • la cantidad de recursos mojados
  • entre otros

A continuación, se comparte varias guías y manuales que describen los pasos a seguir para el rescate de dichos recursos. Es importante recalcar que, aunque podemos llevar a cabo estas técnicas localmente, es altamente recomendado que los procedimientos sean llevados a cabo y supervisados por conservadores o personal con experiencia para asegurar que las técnicas sean adecuadas para el tipo de recurso.

Secado de libros y documentos mojados y Técnicas de secado de libros y documentos mojados

  • Estos pequeños panfletos informativos preparados por LYRIASIS contiene información de las técnicas utilizadas para secar recursos mojados y un estimado de tiempo de secado, amenazas y costos que incurriría cada uno.

Pasos a seguir para el salvamento de materiales de biblioteca dañados por el agua

  • El artículo provee un resumen de los daños al que se exponen los diversos soportes al ser afectados por agua y los primeros pasos para la evaluación y el salvamento de dichos materiales.

Cómo salvar los objetos de valor y las reliquias familiares dañados por el agua

  • Hoja informativa desarrollada por FEMA para el rescate de objetos valiosos (ej. fotografías, arte, textiles, muebles de madera) afectados por inundaciones en los hogares

Recuperación de siniestros: rescate de libros

  • Esta publicación del Conservation Center for Arts and Historic Artifacts contiene las alternativas básicas para rescate de libros afectados por agua

Disaster response and recovery: LYRIASIS

  • Esta sección contiene todo tipo de recomendación para manejo de desastres. Además de incluir el daño por agua, este provee información detallada según el tipo de material afectado.

How to salvage wet books

  • Este guía, preparada por la División de Preservación de la Biblioteca de la Universidad de Michigan detalla los materiales necesarios para secar recursos y explica paso a paso cómo secarlos correctamente.

Emergency salvage of wet books and records

  • La guía para el manejo de emergencias del Northeast Document Conservation Center incluye recomendaciones sobre aspectos generales de salvamento y recomendaciones específicas para rescate de libros/documentos y fotografías. Además, incluye aspectos importantes sobre congelación de recursos.

First aid for water damage (audiovisuales)

  • Presenta las recomendaciones básicas para socorrer audiovisuales afectados por agua.

Disaster - first actions. first actions for film, tape and discs (audiovisuales)

  • Provee detalles paso a paso de cómo identificar daños y manejar recursos audiovisuales.

Preservation Australia: Serie de videos (en inglés) para el rescate de materiales mojados

  • Esta serie contiene 8 videos explicativos para el rescate de distintos formatos afectados por agua y las técnicas adecuadas para secarlos.

Video informativo (inglés)

Video:Water Segment delAmerican Institute for Conservation of Historic and Artistic Works

Incluye recomendaciones específicas para seguridad, determinación del tipo de agua que afectó los recursos y cómo tratarlos correctamente si se secan localmente o se congelan

Video informativo (inglés)

Video: Washing and Handling Wet Film
Desarrollado por Mick Newnham de la Australian National Film and Sound Archives

Licencia de Uso